Curiosidades

Titulos de Filmes em Portugal

Título Nacional: "As Panteras - Detonando"
Título em Portugal: "Charlie's Angels: Potência Máxima"

Título Nacional: "+ Velozes + Furiosos"
Título em Portugal: "Velocidade + Furiosa"

Título Nacional: "Por um Fio"
Título em Portugal: "Cabine Telefônica"

Título Nacional: "Recém-Casados"
Título em Portugal: "Casados de Fresco"

Título Nacional: "Kids"
Título em Portugal: "Miúdos"

Título Nacional: "Breakdown - Implacável Perseguição"
Título em Portugal: "Avaría no Asfalto"

Título Nacional: "Um Corpo que Cai"
Título em Portugal: "A Mulher que Viveu Duas Vezes"

Título Nacional: "Dois Parceiros em Apuros"
Título em Portugal: "Mais Olhos que Barriga"

Título Nacional: "Casamento Grego"
Título em Portugal: "Viram-se Gregos para Casar"

E mais:

Uma Noite Alucinante = A Morte Chega de Madrugada
Um Tira da Pesada = O Caça Policiais)
True Lies = A Verdade da Mentira
Alien 3 = Alien 3 - A Desforra
Corra que a Polícia Vem Aí = Aonde é que Pára a Polícia
E o Vento Levou = E Tudo o Vento Levou
Eu, Eu Mesmo e Irene = Eu, Ela e o Outro
Arquivo X, O Filme = Ficheiros Secretos: O Filme
Ghost - Do Outro lado da Vida = Ghost - O Espírito do Amor
Planeta dos Macacos = O Homem que Veio do Futuro
Debi & Lóide = Doidos à Solta
Tudo que Uma Garota Quer = O que uma Rapariga Quer
Piratas do Caribe = Piratas das Caraíbas